Deutsch

Przedstawicielstwo dla firm opiekuńczych w rejonie Kolonii

Na miejscu, w imieniu Państwa firmy. Po polsku i niemiecku.

Pierwsze spotkanie z rodziną, przyjazd opiekunki czy trudna sytuacja, której nie da się wyjaśnić przez telefon – czasem po prostu trzeba być na miejscu.

Familienperle reprezentuje firmy opiekuńcze i agencje podczas takich spotkań w rejonie Kolonii. Odwiedzamy Państwa klientów, wspieramy opiekunki i opiekunów oraz zajmujemy się sprawami organizacyjnymi – w imieniu Państwa firmy i zgodnie z ustaleniami. Dzięki temu Państwa klienci mają z kim porozmawiać na miejscu, nawet gdy siedziba firmy jest daleko.

Reprezentujemy Państwa firmę na miejscu

W kontaktach z rodziną i osobą sprawującą opiekę liczą się takt, cierpliwość i szacunek. Uważnie słuchamy obu stron, aby zrozumieć ich potrzeby i wyjaśnić to, co budzi wątpliwości.

Od ponad 15 lat Familienperle pomaga rodzinom organizować opiekę w domu. Mamy biura w Kolonii i Bergisch Gladbach. Znamy pytania i trudności, które pojawiają się przed rozpoczęciem opieki i w jej trakcie. Rozmawiamy po polsku i niemiecku, dlatego zarówno rodziny, jak i opiekunki oraz opiekunowie mogą zwrócić się do nas bezpośrednio.

Działamy na miejscu w imieniu Państwa firmy. Klienci nadal współpracują z Państwem, a my wykonujemy uzgodnione zadania. Pośrednictwo w zatrudnianiu nowych opiekunek i opiekunów nie wchodzi w zakres tej usługi.

Poznaj Familienperle i nasz zespół (po niemiecku)

W czym możemy pomóc na miejscu

Mogą Państwo zwrócić się do nas zarówno w sprawie pojedynczego spotkania, jak i wsparcia w trakcie opieki. Wspólnie ustalimy, które zadania mamy wykonać na miejscu.

Podpisanie umowy z klientem

Odwiedzamy rodzinę w domu i jesteśmy obecni przy podpisaniu umowy z Państwa firmą. Dzięki temu klient ma z kim porozmawiać, a Państwo nie muszą przyjeżdżać osobiście.

Podpisanie umowy z opiekunką lub opiekunem

Jesteśmy obecni przy podpisaniu umowy między Państwa firmą a opiekunką lub opiekunem. Odbieramy też potrzebne dokumenty.

Rozpoznanie sytuacji na miejscu

Gdy zmienia się sytuacja w domu lub pojawiają się wątpliwości dotyczące opieki, rozmawiamy na miejscu z rodziną i opiekunką lub opiekunem. O taką wizytę można zapytać również z niewielkim wyprzedzeniem.

Wsparcie w trudnych sytuacjach

Jeśli opiekunka lub opiekun potrzebuje wsparcia albo musi wyjechać od rodziny, po uzgodnieniu z Państwem pomagamy na miejscu. W razie potrzeby odbieramy tę osobę i towarzyszymy jej w dalszej podróży.

Przyjazd i zmiana opiekunki lub opiekuna

Odbieramy opiekunki i opiekunów z dworca lub innego umówionego miejsca i zawozimy do rodziny. Na życzenie pomagamy też przy zmianie opiekunki lub opiekuna i osobiście przedstawiamy nową osobę rodzinie.

Osobiste wizyty u klientów

Rozmawiamy z Państwa klientami o tym, jak opieka wygląda na co dzień. Słuchamy ich uwag i pytań oraz tego, co jest dla nich ważne.

Pierwsza wizyta i ustalenie potrzeb

Przed rozpoczęciem opieki odwiedzamy rodzinę, aby ustalić zakres potrzebnego wsparcia i poznać warunki domowe.

Wizyty sprawdzające przebieg opieki

Sprawdzamy na miejscu, jak przebiega opieka oraz co wymaga wyjaśnienia lub poprawy. Zakres takiej wizyty ustalamy wcześniej z Państwem.

Pomoc w rozmowach po polsku i niemiecku

Pomagamy rodzinom, opiekunkom i opiekunom porozumieć się po polsku i niemiecku. Dzięki temu łatwiej wyjaśnić wątpliwości i uzgodnić sprawy ważne dla obu stron.

Zajmujemy się również dokumentami

W razie potrzeby drukujemy dokumenty umowy i przywozimy je na spotkanie. Zbieramy podpisy, od razu przesyłamy Państwu skan, a oryginały odsyłamy pocztą pod wskazany adres. Pobieramy za to opłatę 10 € netto za każde rozpoczęte 20 stron.

Cennik i rozliczenie

Rozliczamy każdą rozpoczętą godzinę. Minimalna opłata obejmuje trzy godziny. Do czasu zlecenia wliczamy dojazd, wizytę na miejscu i powrót.

Stawki godzinowe

Dni robocze09:00–18:00godziny pracy biura

50 €netto za godzinę

Sobota, niedziela i święta09:00–18:00godziny pracy biura

Dni robocze18:00–09:00poza godzinami pracy biura

75 €netto za godzinę

Sobota, niedziela i święta18:00–09:00godziny dyżuru

100 €netto za godzinę

Poza godzinami pracy biura oraz w weekendy obowiązuje dopłata 50%. Każdą rozpoczętą godzinę rozliczamy według stawki obowiązującej w chwili jej rozpoczęcia. Święta to ustawowe dni wolne w Nadrenii Północnej-Westfalii.

Dokumenty

Opłata za dokumentyWydruk w razie potrzeby, zebranie podpisów, skan od razu, oryginał pocztąNie wliczona w stawkę godzinową

10 €netto za 20 stron

Przejazdy

UsługaW ceniePowyżej tego limitu
Wizyta na miejscu100 km łącznie za dojazd i powrót15 € netto za każde kolejne rozpoczęte 10 km
Sam przejazd150 km całej trasy15 € netto za każde kolejne rozpoczęte 10 km

Przy wizytach na miejscu liczymy trasę od katedry w Kolonii, a przy samych przejazdach – z Kolonii przez wszystkie umówione miejsca i z powrotem. Przyjmujemy odległość najszybszą trasą drogową. Czas jazdy rozliczamy według tabeli stawek godzinowych.

Podatek VAT

Wszystkie ceny są cenami netto. Firmom z siedzibą w Polsce lub innym kraju UE, które mają ważny numer VAT UE, wystawiamy faktury bez niemieckiego VAT, o ile spełnione są warunki procedury reverse charge. Podatek rozlicza wówczas nabywca usługi. Firmom z siedzibą w Niemczech doliczamy niemiecki VAT według obowiązującej stawki.

Trzy przykładowe ceny

Wszystkie podane ceny są cenami netto.

PrzykładObliczenieRazem
Podpisanie umowy w Bergisch Gladbach, wtorek o 11:00, łącznie 2½ godziny z dojazdem i powrotem; trasa do 100 kmMinimum: 3 × 50 €150 €
Wsparcie na miejscu w Leverkusen, sobota od 20:00 do 23:00 łącznie z dojazdem i powrotem; trasa do 100 km3 godziny po 100 € (weekend, poza godzinami pracy biura)300 €
Sam przejazd: 190 km łącznej trasy, środa od 10:00 do 14:004 × 50 € oraz 4 × 15 € za 40 dodatkowych kilometrów260 €

W formularzu dla firm zobaczą Państwo stawki obowiązujące w wybranym terminie i orientacyjną cenę całego zlecenia. Ostateczne rozliczenie zależy od rzeczywistego czasu i zakresu usługi.

Częste pytania

W czyim imieniu występują Państwo podczas wizyt?

Występujemy w imieniu Państwa firmy i wykonujemy uzgodnione zadania. Klienci nadal współpracują z Państwem.

Czy podczas wizyt oferują Państwo własne opiekunki lub własnych opiekunów?

Nie. Zajmujemy się uzgodnionymi wizytami, przejazdami i sprawami organizacyjnymi. Pośrednictwo w zatrudnianiu nowych opiekunek i opiekunów nie wchodzi w zakres tej usługi.

Czy można skorzystać z pomocy z niewielkim wyprzedzeniem?

Tak, przyjmujemy również zgłoszenia z niewielkim wyprzedzeniem. Prosimy podać miejsce, termin i rodzaj potrzebnej pomocy. Sprawdzimy, czy mamy wolny termin, i powiemy wprost, czy możemy przyjąć zlecenie.

Czy czas dojazdu jest płatny?

Tak. Do czasu zlecenia wliczamy dojazd, wizytę na miejscu i powrót. Za każdą rozpoczętą godzinę obowiązuje stawka z tabeli. Minimalna opłata obejmuje trzy godziny.

Ile kilometrów obejmuje cena wizyty na miejscu?

W cenie jest łącznie 100 km za dojazd od katedry w Kolonii i powrót. Odległość liczymy według najszybszej trasy drogowej. Za każde kolejne rozpoczęte 10 km doliczamy 15 € netto.

Jakie zasady obowiązują przy samych przejazdach?

W cenie jest do 150 km całej trasy z Kolonii przez wszystkie umówione miejsca i z powrotem. Liczymy odległość najszybszą trasą drogową. Za każde kolejne rozpoczęte 10 km doliczamy 15 € netto do opłaty za czas zlecenia.

W jakich językach mogą Państwo prowadzić rozmowy?

Po polsku i niemiecku. Pomagamy w rozmowie, wyjaśniamy wątpliwości i dbamy o to, by ustalenia były zrozumiałe dla obu stron.

Porozmawiajmy o potrzebnym wsparciu

Szukają Państwo kogoś, kto odwiedzi rodzinę, odbierze opiekunkę lub pomoże w trudnej sytuacji? Prosimy napisać, gdzie i kiedy potrzebna jest pomoc oraz czym mamy się zająć.

Prosimy opisać swoje potrzeby w formularzu dla firm. Jest dostępny po polsku i niemiecku i pokazuje orientacyjną cenę. Można też zapytać o pomoc z niewielkim wyprzedzeniem. Sprawdzimy, czy możemy przyjąć zlecenie, i ustalimy z Państwem dalsze kroki. Zapraszamy również do kontaktu telefonicznego.

Pod oboma numerami można porozmawiać z nami po polsku. E-mail: info@familienperle.de

Odpowiedzialny za treść: Andrzej Miac

Stan na: 22 października 2026